秉亮的个人日志

【诗】我想买一具尸体 I wish I can buy a corpse 死体を買って欲しい

2023-10-16

我想买一具尸体
这样就可以给自己的另一个灵魂一个身体

我可以和我拥抱
我可以通关双人游戏
在我虚弱的时候我可以照顾我自己

也许这样就能切分开自己的爱与恨
终于可以做到欺骗自己与忘记过去
在未知的世界与未知的未来
走上相同或不同的道路

但就像所有的人际关系一样
我会和我起冲突
会有战争
在那些无可调和的零和游戏中
是谁胜利是谁死去
我能重新溶解在我里面吗
还是被自己吃掉 而后消失与遗忘


I wish I can buy a corpse
A vessel for my other soul

I will give me a hug
Finish two player games together
And take care of me when I’m weak

Maybe that’s a way to rip my hate from my love
Fool my honesty and forget the past
In the unknown world and the unknown future
Take the same path or split towards different distinations

But just like every other relationship
There must be conflicts
There will be war
In such an irreconcilable zero-sum game
Who will win and who will die
Will I resolve in myself again
Or eatten, dispear and gone


死体を買って欲しい
自分の他の魂に肉体を与える為に

私は私とハグできる
二人プレイもパスできる
弱い時に私をいたわることも

そうすれば、愛に憎を分けられる
やっと自分のことを欺かせる、過去も忘れられる
未知の世界と未知の未来の中で
同じ道か違う道か誰も知らない

しかし、全ての人間関係と同じ
私と喧嘩するだろう
戦争も
和解不可能なゼロサムゲームで
誰が勝ち、誰が死ぬ
溶けて自分自身に戻れるのか
それでも、食いされて、失って、消えてしまった

我想象多重人格,我也看了《弗兰克斯坦》,我突然有了一个大胆的想法。我想到寿命,时间,选择,平行世界,还有恐怖的科幻电影。