YAMABIKO / 山彦
2022-05-31
在浙大，有一门课叫“人生美学”，属于那种很难抢到的所有人都可以抢的选修课。有幸抢到一节。某一节老师讲了一个名故事。
一个富翁去海边度假，当他看到一个渔夫躺在沙滩的阳光下时，他问渔夫为什么在这么好的天气里不去钓鱼。渔夫说：“的鱼已经打够，现在要休息了”。渔夫问：“那又怎么样呢？”富翁说：“那你就可以雇人出海，不用自已出海，只用舒服的躺着晒太阳就好啦！”渔夫说：“可是，我现在不正是躺着舒舒服服地晒着太阳吗？”
我曾觉得这位渔夫是聪明的，及时享乐。而这位富翁绕了一个大远路，却忘记了自己的初心。
然而老师一句话石破天惊：你们觉得，这位渔夫和这位富翁在晒太阳的时候，心境是一样的吗？
是啊，能一样吗？
頂上の高さなんて 隣と比べるもんじゃない
頂上：山顶 高さ：高、名词 もん：もの、物
山之高，非身边之物可比。
頂上まで己を信じて 歩ける強さが全てだ
まで：之前，到……为止 歩ける：歩く的可能形 強さ：强、名词，strenth
到顶之前相信自己，拥有能走路的力量是全部（就足够了，完全依赖）。
頂上を目の前に引き返さねばならぬのなら
引き返さ：返回 ぬ：ない
山顶就在眼前，但不得不回头的话，
それも勇気だ 涙を拭って
も：也
那也是勇气。眼泪擦掉，
何度でもまた登って前を向け！！
また：又、再次
不管几次，也要再次攀登，向前进发！！
